Para leer una alerta climática global y aterrizar su alcance, identifica qué variable se observa o proyecta, para qué periodo, con qué probabilidad y a qué escala. Una señal global no describe automáticamente el tiempo de una ciudad ni atribuye por sí sola un evento local al cambio climático.
Esta guía sobre observación, proyección, escala global, atribución responde al titular sin depender de un caso coyuntural. Su método permite repetir la comprobación cuando cambien la fecha, la versión o la fuente y deja visible qué es un hecho, qué es una inferencia y qué todavía está pendiente.